〈時評〉就業規則論の再検討　籾井常喜　4
〈紹介〉ドイツにおける労働時間短縮－事業所内での時短実施状況を中心に①金属産業　藤内和公　6
〈解説〉任意退職強要・自宅待機・解雇通告の不法行為性－ノース・ウエスト航空（整備士解雇）事件・千葉地裁判決　中丸素明＋山本政明＋岩橋進吾＋安原幸彦　23
〈検討〉外国人刑事裁判と言葉の壁－中国人刑事事件を素材として　水谷英夫＋長沢弘＋小島妙子＋斎藤拓生＋斉藤睦男＋草場裕之　26
〈紹介〉チームスター労組の財政危機とストライキ基金・1　渡辺勉　32
〈労働判例〉ノース・ウエスト航空（整備士解雇）事件・千葉地裁判決〈平5・9・24〉　38
〈資料〉男女雇用機会均等法に基づく指針の改正案及び女子労働基準規則改正案要綱の答申について[労働省　1994・2・25]　47
〈資料〉均等法に基づく「指針」の一部を改正する告示及び女子労慟基準規則の一部を改正する省令[労働省　1994・3・4]　54
〈資料〉労慟情報インデックス〈1993・7・1～12・31〉　77
〈情報〉労慟情報〈1994・2・16～2・28〉　茨城大学労働法ゼミナール　78